ANA CARVALHO

D.o.b. 23.01.1952, Porto – Portugal

MA in German and English Literature 

Translator (also literary)

Digital Photography Course FOTOGRAM (Amsterdam)

Works in diverse magazines 

Collaboration with the Academia Brasileira de Letras (Caligramas) 

Exhibitions:

2009 “Real Abstract” - VUMC Amsterdam (individual)

2009 LWW Gallery - Amsterdam (collective)

2010 “Neither Light Nor Shadow, It is Time” - EESC Gallery - Brussels (individual)

2010 “(In)visible Cities” - LWW Gallery - Amsterdam (individual)

2011 “Searching for color” - Gallery GC Kontakt - Brussels (individual)

2012 “Where I was born” - Gallery Palacete Viscondes de Balsemão - Oporto (individual)

2012 “Returns” -  Livraria Orfeu - Brussels (individual)

2013 “3 cities 3 faces” City2Cities Festival Berlin-Lissabon - Utrecht (individual)

2013 “Algarve - A sea of colour” - Gallery ArteAlgarve - Lagoa (collective)

2013 “Colourbath in Brazil” - Boteco Lucio - Amsterdam (individual)

2013 “Points of departure” - EESC Gallery - Brussels (individual)

2014 "This is Amsterdam too" - Gallery Kunst 227 - Amsterdam (collective)

2014 "Brazil" - Atheneum Boekhandel - Haarlem (individual)

2014 "Is God Brazilian?" - Embassy of Brazil - Brussels (individual)

2015 "Fictions after Lobo Antunes" - Biblioteca Florbela Espanca - Matosinhos (individual)

2015 "All about colour" - Boteco Lúcio (individual)

2016 - "The World of Lobo Antunes - Photo Fictions" (I. Personages, II. Memory, III. Settings) - Correntes d'Escritas - Póvoa de Varzim (Portugal)

2016 - "The world of Lobo Antunes" - Biblioteca Florbela Espanca - Matosinhos

2016 - "The world of Lobo Antunes" - Biblioteca Almeida Garrett - Porto

2017 - "Variations" - Casa da Barbacan - SIPO Óbidos

2017 - "MarTerraMar" (SeaLandSea) - Biblioteca Rocha Peixoto - Póvoa de Varzim (with photobook)

2018 - “Desassossego em Pessoa” - Biblioteca Municipal de S.João da Madeira (Poesia à Mesa)

2019 - “Personagens” - Casa da Cultura de Avintes (Portugal)

2019 - “Pessoa/Cyro dos Anjos” = Athenaeum Haarlem

2020 - Mar da Póvoa / Personagens - Theatro Póvoa de Varzim

2020 - “O relógio da alma” - Maison du Portugal - Paris

2021 - “Paisagens impossíveis”- Casa da Cultura de Avintes (Portugal)

2021 - “Vozes femininas - Poesia portuguesa” - Librairie La Petite Portugaise (Bruxelas)

2021 - “Inspiração Brasil” - Consulado do Brasil em Amesterdão

2022 - “Mulher plural” - Maison du Portugal - Paris / Biblioteca Municipal de Alcântara (Temporada França-Portugal)

2022 - “Palavras e silêncio” - Centenário de José Saramago (Biblioteca Municipal de Barcelos)

2022 - “A magia da arquitetura” - Casa CASLA - Almere (Países Baixos)

2022 - “Desassossego em Pessoa” - Casa Álvaro de Campos (Tavira)

2022 - “Fotopoemas” (com a poetisa Lúcia Boonstra) - Shaffy Huis- Amesterdão

2023 - “Brasil 200 anos” (Casa CASLA) Almere (Países Baixos)

Magazines

 A quattro mani (digital)

Revista da Academia Brasileira de Letras

Katalox Kolax (Brazil)

Revista (surrealista) Matérika (Costa Rica) within the theme "Street art" 

  1. Zuca-Magazine (digitale magazine about lusophone literature in dutch language) - Photographs and graphic design (www.zuca-magazine.nl)

  2. “O mundo de Lobo Antunes” Revista Letras Con(m)Vida do CLEPUL - Lisboa

  3. Letras ConVida (CLEPUL) - “O mundo de Lobo Antunes - Ficções fotográficas”

Book covers

Projections by literary events

Pictures for the Literature Festival "Café Amesterdã" in Brazil organised by 'Letterenfonds Foundation' (NL)